Once you have been set as a delegate to set a meeting for someone else's calendar, you can schedule meetings on their behalf via the RingCentral Outlook Scheduler. It's just like setting up a meeting on your own calendar, but you select their calendar when creating the meeting.
Note: When you send the meeting invitation, it will show that it's from you on the calendar owner's behalf.